The Mechanical Bride, 2018
Durée / Length : 3min (+1min intro) Veuillez préparer deux écrans pour visionner la vidéo suivante / please prepare two screens to watch the following video
Du 24 octobre 2019 à février 2020 : Museo de Bellas Artes, Caracas, Venezuela
Du 3 au 8 décembre 2019 : ArtHall D12, Desyatynna Str. 12, Kiev, Ukraine
Du 4 décembre 2019 au 22 mars 2020 : Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève, Suisse
Du 13 décembre 2019 au 5 janvier 2020 : CaixaForum, Madrid, Espagne
Du 8 au 15 janvier 2020 : Apteka Sztuki Gallery, Varsovie, Pologne
Du 23 octobre au 23 novembre 2020 : Galicia Jewish Museum, Cracovie, Pologne
Du 15 novembre au 31 décembre 2020 : Senado de la República, Avenida de Reforma, Mexico, Méxique
Du 27 avril au 5 septembre 2021 (exposition reportée) : Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Santiago, Chili
Du 24 mai au 11 juin 2021 : Delegates Entrance, UN Building, New York, États-Unis
Octobre 2021 (dates exactes à confirmer) : Maison franco-japonaise, Tokyo, Japon
Du 4 au 15 octobre 2021 : Moynihan Plaza, Washington D.C, États-Unis
Du 16 octobre 2021 au 28 février 2022 : Woodrow Wilson Center, Washington D.C., États-Unis
Fin 2021 (dates exactes à confirmer) : Fire Station Art Gallery, Doha, Qatar
“Comment l’art peut-il nous aider à appréhender les principes humanitaires ? Dans le cadre d’une collaboration avec l’Aide humanitaire suisse et en conversation avec le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, le Musée de l’Elysée a donné carte blanche à dix photographes romands afin qu’ils partagent leur vision des notions d’humanité, d’impartialité, de neutralité et d’indépendance. A travers la réalisation de courts-métrages inédits, les artistes interrogent l’impact de ces principes dans le contexte local et contemporain.
Par cette double proposition, l’auteure a voulu nous mettre face à un miroir : notre ubiquité digitale nous emmène-t-elle vers un transhumanisme accessible ? Ou n’est-ce qu’un leurre qui repousse notre altérité toujours à plus tard ? Cette série de portraits est une réflexion sur une pratique quotidienne.”
-
“How can art help us understand humanitarian principles? As part of a collaboration with Swiss Humanitarian Aid and in conversation with the International Red Cross and Red Crescent Movement, the Musée de l’Elysée has given carte blanche to ten Swiss-French artists so that they can share their vision of notions of humanity, impartiality, neutrality, and independence. Through their previously-unscreened short films, the artists examine the impact of these principles from a fresh, local and contemporary perspective.
Every day, our mobile phones and online life absorb an ever-increasing share of our time and attention. So much so that it sometimes seems easier to look at a screen than to meet a stranger's gaze. Does our digital ubiquity isolate us from each other? Rebecca Bowring puts us in front of a mirror.”